接下来的两篇故事都发生在正史世界,我先介绍台湾没有翻译,由夏目义德画作的Batman: Death Mask。剧情讲述高谭市出现了一个新的连续杀人魔,他的犯案特征是将人的脸,用刀子整个切下来,这让蝙蝠侠开始追踪。
接着透过线索,蝙蝠侠发现凶手跟他出道前,在日本停留做武术训练的生活有关,甚至对方也知道蝙蝠侠就是布鲁斯,追踪到凶手家时,还看对受害者所有的脸皮都被保存起来当战利品。本故事还用全世界的面具文化(日本为主),探讨蝙蝠侠的面罩有何象征性,甚至是对布鲁斯的意义是什么。
此外由于敌人采用的是日本鬼面具,在阴影下看起来就跟蝙蝠侠身影类似,造成高谭警察局,以及地下世界的混淆,凶手还会把受害者的脸皮戴上去,开始进行假身分的生活,无疑融合了美日两边变态杀人魔的元素。日本的一些鬼怪神话也有牵扯到,毕竟面具中有天狗与式神造型,因此才会做探讨。
最后我们就来介绍连台湾都有官方授权翻译进来,由超音战士作者【麻宫骑亚】负责画作的Batman: Child of Dreams。剧情讲述到一个日本电视台要制作高谭市的特别节目,当然重点就要放在蝙蝠侠和超级恶棍上,女主角就是该电视台的主播八木优子,许多人吃了一种毒药,变成各种高谭市的超级恶棍,在制造各种混乱,但接着马上死去变成干尸,尤其优子的制作人更变成蝙蝠侠,还说这药可以让人完成小时想要扮演超级英雄和超级恶棍的梦想后就死去。
蝙蝠侠发现这个药剂的来源是日本,于是以布鲁斯的身分去拜访,而接触的药厂董事长刚好就是优子的叔叔。在某天晚上的调查,优子变成猫女袭击了蝙蝠侠,蝙蝠侠暂时弄昏了他,于是找优子的叔叔对峙。这时才发现他是蝙蝠侠的粉丝,发明这种药就是希望能成为蝙蝠侠,甚至是更好的版本,但最后仍被蝙蝠侠打败,而布鲁斯告别日本,优子则给予吻别。
此故事不知道是正史世界什么时期的故事,毕竟这是特别合作的短篇,而发行日期是在2000年,因此被推测为DC在2000年时期的漫画设定,这时蝙蝠侠刚好也处于无人地带事件后不久。但最起码一定是加入正义联盟后,因为蝙蝠侠就是透过正义联盟,让全世界知道其存在。
额外附赠:在日本跟DC合作的计划开始时,同样非常喜欢蝙蝠侠的香港,也透过玉皇朝展开合作,在2003年推出了一本蝙蝠侠在香港的特别漫画。剧情讲述在高谭市有个黑客在看一个人被倒立捆绑,然后被毒蛇杀害的视频,于是跑去跟戈登署长讲述,但由于没实质证据,只好先录口供。
结果没想到黑客也被杀害,香港一个叫班尼的青年,他的朋友也被同样的手段杀死,于是找了分别担任警长和黑道老大的两个叔叔帮忙,但都不愿意帮忙。蝙蝠侠透过戈登的牵线,跟班尼担任警长的叔叔见面,班尼也成了一个超级英雄夜龙在查明事情真相,结果没想到凶手是被认为已死的班尼父亲。
班尼父亲一直认为是亲生兄弟杀死他,其实是班尼的母亲,也就是他的妻子受不了长年下来的身心虐待,才雇人打算放火烧死自己丈夫。而班尼父亲打算让香港陷入火海之中,开始策画恐怖攻击,但在蝙蝠侠与夜龙,以及警察与黑道的合作下,班尼父亲死亡,蝙蝠侠也跟夜龙道别。